Sort the particles back-to-front and render as billboards.

This looks better with blended particle shaders, but is slower because of the sorting.